Berne: canton bilingue exemplaire?


29 novembre 2018, 18h30 à 20h00

 

 

Le canton de Berne est-il un canton exemplaire en matière de bilinguisme ? Un rapport commandé par le canton pose cette question et a été publié à la mi-novembre. Le Forum politique Berne a organisé un débat sur le thème : Quelle est la situation de l’intégration des francophones dans le canton de Berne ? Quel est le rôle de Berne en tant que « canton pont » entre les régions linguistiques ?

 

Mise en œuvre concrète : Le débat s'est déroulé dans les deux langues sans traduction.

Débat:

 

 

 

 

 

Modération:

 

Virginie Borel (Forum du bilinguisme)

Silvia Mitteregger (Fondation ch pour la collaboration confédérale)

Hans Stöckli (Conseil des États PS, Berne)

Sacra Tomisawa-Schumacher (Association Romande et francophone de Berne et environs, Post Tenebras Lux - Société des Genevois à Berne)

 

Alain Arnaud (RTS, correspondant Bienne, Jura bernois, canton de Berne et Suisse alémanique)



Rapport de la commission d’experts sur le bilinguisme

La commission d’experts sur le bilinguisme (ci-après : la commission d’experts) a été instituée en mai 2017 par le Conseil-exécutif et mandatée d’établir un rapport sur l’état et les possibilités de développement du bilinguisme dans le canton de Berne, qui contiendra des propositions de mesures concrètes pour pro-mouvoir le bilinguisme dans le canton et exploiter encore mieux le potentiel offert par la présence de deux langues et de deux cultures.

Download
Rapport de la commission d'experts sur le bilinguisme
Rapport sur le bilinguisme.pdf
Adobe Acrobat Dokument 7.1 MB

Photos de la manifestation

Photos: Susanne Goldschmid


Vidéo de la manifestation


Presse

Download
Bern soll mehr Berne werden
Article dans Berner Zeitung le 13.11.2018
1113_BZ_Bern soll mehr Berne werden.pdf
Adobe Acrobat Dokument 457.6 KB
Download
Mehr Französisch für die Bundesstadt
Article dans Der Bund le 13.11.2018.
1113_DerBund_Mehr Französisch für die Bu
Adobe Acrobat Dokument 498.9 KB

Download
Die Sache hat einen Haken
Article dans Der Bund le 14.11.2018.
1114_DerBund_Die Sache hat einen Haken.p
Adobe Acrobat Dokument 222.0 KB
Download
Wenn der Romand in Bern «grüessech» sagt
Article dans Der Bund le 16.11.2018.
1116_DerBund_Wenn der Roman in Bern grüe
Adobe Acrobat Dokument 216.5 KB