Vernissage du livre «Ab wann ist man von hier?»


12 mars 2019, de 18h30 à 20h00

Le Forum politique Berne reçoit Ada Marra à

l’occasion de la sortie de la version allemande de son livre «Tu parles bien français pour une Italienne!», sous le titre «Ab wann ist man von hier? – 8 372 000 Möglichkeiten, SchweizerIn zu sein ». Dans cet ouvrage, l’auteure se demande à partir de quand on est vraiment « suisse »

et non seulement « suisse sur le papier ». Elle montre aux lectrices et lecteurs que l’on tend de plus en plus, dans notre pays, à établir une hiérarchie entre les citoyens. Alors, qui sont les « vrais » Suisses? Et qui n’est suisse « que sur le papier »?

 

Ada Marra elle-même a été naturalisée. Elle est

donc issue de la migration. Selon elle, il existe d’innombrables manières d’être suisse et cela n’empêche pas non plus d’aimer un autre pays. C’est ce qu’elle veut faire comprendre à travers son livre.

 

La rencontre est organisée en collaboration avec

les éditions Zytglogge.

 



Exposé: 

 

Table ronde: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inscription:

L’auteure commence par donner un exposé en français.

 

Kijan Espahangizi (coprésident

de l’INES)

 

Ada Marra (auteure et conseillère nationale PS)

 

Alexander Ott (chef de division aux services du contrôle des habitants,

de la migration et de la police des étrangers de la ville de Berne)

 

Aliki Panayides (administratrice de l’UDC du canton de Berne)

 

en ligne ou par téléphone au 031 310 20 60

 



Informations supplémentaires sur le livre

Pour en savoir plus sur la version allemande du livre, voir l’aperçu qu’en proposent les éditions Zytglogge (pages 10 et 11). Pour en savoir plus sur l’édition française, voir le site de Georg éditeur.